Початок роботи
Що таке DashLog?
DashLog — це журнал поїздок, який записує дороги, якими ви їздите. Він зберігає маршрут, відстань, час і швидкість кожної поїздки, щоб ви могли переглянути її пізніше на карті та в статистиці.
Чи потрібен обліковий запис?
Ні. Реєстрації та входу немає. Відкрийте застосунок і починайте запис.
Чи безкоштовний DashLog?
Так. Наразі DashLog можна безкоштовно завантажити й використовувати, без підписки.
Чи можна використовувати його як журнал службового пробігу або для податкової звітності?
DashLog для цього не призначений. Поїздки можна експортувати в CSV, але застосунок не надає форматів, готових до податкової звітності, і не визначає категорії автоматично.
Як почати й зупинити поїздку?
- Уручну: на вкладці «Головна» натисніть Почати поїздку, а коли завершите, натисніть кнопку зупинки.
- Автоматично: налаштуйте DashLog так, щоб запис починався, коли телефон підключається до Bluetooth автомобіля (або до CarPlay на iPhone), і завершувався після відключення. Див. розділ Автоматичний запис.
- З віджета на головному екрані: скористайтеся кнопками початку та завершення. Див. розділ Віджети та сповіщення.
Який дозвіл на геолокацію потрібен DashLog?
Дозвольте доступ до геопозиції, коли застосунок попросить. Поки доступ заблоковано, DashLog не може вести запис. Для поїздок, які ви починаєте самі, достатньо, щоб доступ було дозволено. Автоматичний запис починається, коли застосунок закрито, тому йому потрібен доступ Завжди.
Автоматичний запис
Як записувати поїздки автоматично?
Android (Android 12 або новіше)
- Відкрийте розділ: Налаштування › Автоматизація › Автозапис при підключенні до авто.
- Один раз виберіть Bluetooth свого автомобіля. Відтоді поїздка починається, коли телефон підключається до автомобіля, і завершується після відключення.
iPhone
- Відкрийте розділ: Налаштування › Автоматизація › Налаштування автозапису.
- У застосунку «Команди» створіть дві автоматизації: одну, що починає поїздку, коли телефон підключається, і одну, що завершує її після відключення. Підказка в застосунку показує кожен крок і займає приблизно хвилину. Налаштовувати потрібно лише один раз.
- Як тригер виберіть CarPlay або Bluetooth свого автомобіля.
Чому на iPhone автоматизацію в «Командах» потрібно створювати самому?
Apple не дозволяє застосункам створювати автоматизації за вас. Після одноразового налаштування вам більше не доведеться нічого натискати, щоб записати поїздку.
Чому для автоматичного запису потрібен доступ до геопозиції «Завжди»?
Автоматичний запис починається у фоні, коли застосунок закрито. Якщо доступ до геопозиції дозволено лише під час використання застосунку, DashLog у цей момент не може вести запис. Екран автозапису (Автоматичний запис поїздок) показує поточний дозвіл і дає змогу змінити його просто там.
Я відключився від автомобіля, але поїздка завершилася не одразу.
Поїздка завершується приблизно через 12 секунд після розриву з'єднання. Якщо телефон знову підключиться за цей час, триватиме та сама поїздка, а якщо автомобіль ще рухається, поїздка завершиться після зупинки. Так коротке відключення не розділить одну поїздку на дві.
Чи запускатимуть поїздку інші пристрої Bluetooth? А якщо в мене кілька автомобілів?
Автоматичний запис реагує лише на пристрій, який ви вибрали. Підключення навушників або інших пристроїв Bluetooth не починає поїздку.
- Android: можна зареєструвати один автомобіль. Щоб змінити автомобіль, відкрийте екран автозапису й натисніть Змінити автомобіль.
- iPhone: створіть автоматизацію в «Командах» для кожного автомобіля.
Коротку автоматичну поїздку не збережено.
Імовірно, ввімкнено параметр: Автоматизація › Пропускати короткі автопоїздки. За замовчуванням автоматичні поїздки коротші за 30 секунд не зберігаються. Значення можна встановити від 0 до 300 секунд, а за значення 0 зберігається кожна автоматична поїздка. Поїздки, розпочаті вручну, зберігаються завжди, якими б короткими вони не були.
На Android поїздка обривається посередині.
Android може переводити застосунок у режим сну, коли екран вимикається.
- Відкрийте розділ: Налаштування › Автоматизація › Автозапис при підключенні до авто. У картці Запис у фоновому режимі натисніть Дозволити роботу у фоні.
- На екрані відомостей про застосунок виберіть для батареї варіант Без обмежень.
- У деяких виробників, зокрема Xiaomi, Huawei, Oppo і Vivo, потрібно додатково ввімкнути автозапуск або роботу у фоновому режимі. Шлях до цього налаштування для кожного бренду вказано на тому самому екрані.
Режим економії заряду можна залишити ввімкненим. DashLog використовує GPS лише під час запису поїздки.
Під час запису
Чи триває запис, якщо вимкнути екран або відкрити інший застосунок?
Так. Запис триває у фоні. Переконатися, що він іде, можна за сповіщенням (Android) або за функцією Дії наживо на екрані блокування та в Dynamic Island (iPhone).
Під час запису вгорі екрана висить сповіщення (Android).
Android вимагає, щоб застосунок показував сповіщення, поки він записує геопозицію у фоні. Сповіщення видно лише під час запису поїздки, і воно зникає, коли поїздка завершується. У сповіщенні є кнопка завершення поїздки.
Я забув завершити поїздку.
Якщо руху немає 15 хвилин, DashLog надсилає вам сповіщення. Він ніколи не завершує поїздку сам. Це сповіщення можна вимкнути в розділі: Налаштування › Допомога під час запису › Нагадати, якщо забуду. Автоматичний запис завершується, коли автомобіль відключається.
Застосунок примусово закрито або телефон вимкнувся під час поїздки.
Під час запису DashLog кожні кілька секунд зберігає знімок. Коли ви наступного разу відкриєте застосунок, він відновить поїздку до останньої збереженої точки.
Чи можна призупинити поїздку?
Наразі ні. Час зупинки входить у тривалість поїздки. Якщо хочете розділити поїздку, завершіть її й почніть нову.
Я натискаю кнопку початку поїздки, але нічого не записується.
- Якщо доступ до геопозиції заблоковано, застосунок показує повідомлення «Доступ до геопозиції заблоковано. Для запису поїздок дозвольте його в налаштуваннях пристрою.» Натисніть Відкрити налаштування і дозвольте геопозицію.
- Якщо служби локації вимкнено, застосунок показує повідомлення «Служби локації вимкнено. Увімкніть їх у налаштуваннях пристрою для запису поїздок.» Увімкніть їх.
- У приміщеннях і під землею GPS може працювати повільно або бути недоступним. Спробуйте ще раз просто неба.
Ваші поїздки
Відстань або швидкість відрізняються від показань приладової панелі автомобіля.
DashLog розраховує за GPS, тому дані можуть трохи відрізнятися від приладової панелі чи одометра. Щоб дрейф GPS на зупинці не додавав відстань, рух зі швидкістю нижче 3.6 km/h (приблизно 2.2 mph) не враховується.
Максимальна швидкість або графік швидкості показує «—».
Це означає, що даних про швидкість немає. Якщо у файлі GPX, імпортованому з іншого застосунку, немає значень швидкості, DashLog показує «—», а не вгадує швидкість за координатами.
Замість адреси я бачу координати.
Адреси визначаються, коли телефон підключено до інтернету. Поїздка, що завершилася офлайн, зберігає координати, і DashLog повторить спробу, коли ви відкриєте екран відомостей про цю поїздку за наявності підключення.
На маршруті є пунктирна ділянка.
Якщо GPS-сигнал не надходить довше 5 секунд, карта з'єднує дві частини пунктирною лінією. Таке трапляється в тунелях і підземних гаражах, а також коли роботу пристрою чи застосунку ненадовго призупинили.
Що означає синя крапка на картці поїздки?
Починаючи з версії 1.4.4: синя крапка позначає поїздку, яку ви ще не відкривали. Вона допомагає знайти поїздки, записані автоматично або імпортовані з GPX, і зникає, щойно ви відкриєте екран відомостей про поїздку. Коли є непереглянуті поїздки, під фільтрами на вкладці «Журнал» з'являється плашка Непереглянуті поїздки · N. Натисніть її, щоб побачити лише ці поїздки.
Як перейменувати або видалити поїздку?
- Перейменувати: відкрийте поїздку й натисніть Змінити назву.
- Видалити: на вкладці «Журнал» проведіть по картці поїздки вліво або видаліть її на екрані відомостей. Видалена поїздка зникає назавжди, відновити її не можна.
Чи можна перейти на милі?
Так. Відкрийте розділ: Налаштування › Одиниці вимірювання. Виберіть Автоматично, Кілометри (km) або Милі (mi). За замовчуванням вибрано автоматичний режим, який відповідає регіону вашого пристрою.
Експорт та імпорт
Чи можна експортувати поїздки у файл?
Так, у двох місцях.
- Одна поїздка: на екрані її відомостей натисніть Експорт маршруту і виберіть GPX (для інших застосунків із картами та навігацією) або CSV (для таблиць).
- За період: на вкладці «Журнал» натисніть кнопку експорту, виберіть сьогодні, цей тиждень, цей місяць, минулий місяць, цей рік або довільний період і експортуйте у CSV чи GPX.
Чи можна імпортувати поїздку, записану іншим застосунком або пристроєм?
Так. Можна імпортувати файли GPX, експортовані з GPS-годинників, велокомп'ютерів, відеореєстраторів та інших застосунків для трекінгу чи карт.
- На вкладці «Журнал» натисніть кнопку імпорту й виберіть Вибрати файл GPX. Також можна відкрити файл GPX у DashLog із застосунку «Файли» чи іншого застосунку.
- У файлі мають бути координати з даними про час. Без часу DashLog не може розрахувати тривалість чи швидкість.
Які файли GPX може імпортувати DashLog?
- Формат: GPX 1.0 і 1.1.
- Обов'язково: трек, у кожної точки якого є широта, довгота й час, щонайменше дві точки. Файли, що містять лише маршрути (
rte) або шляхові точки (wpt), імпортувати не можна. - Швидкість: використовується, лише якщо у файлі є значення швидкості для кожної точки: або елемент
speedу GPX 1.0, або значенняspeedу розширенніTrackPointExtensionv2 (у m/s). Без них швидкість показується як «—». Багато файлів не містять швидкості. - Висота: зберігається, якщо кожна точка має значення висоти (
ele). - Кілька треків в одному файлі: їх об'єднано в одну поїздку.
- Відстань і тривалість: розраховуються за координатами й часом.
- Розмір: до 256 MB. Якщо у файлі понад 100,000 точок, DashLog зберігає проріджений набір, але відстань, тривалість і максимальна швидкість усе одно розраховуються за всіма точками.
Де можна відкрити файл GPX, експортований із DashLog?
Файл має стандартний формат GPX 1.1, у ньому для кожної точки вказано геопозицію, час і швидкість, тому його відкриють застосунки, що підтримують GPX. Зведення про відстань, тривалість і швидкість зберігається в спеціальному розширенні DashLog у тому самому файлі.
Якщо імпортувати файл GPX, експортований із DashLog, значення будуть такими самими?
Так. DashLog відновлює зведення, збережене у файлі (відстань, тривалість, середню й максимальну швидкість). Якщо інша програма змінила маршрут так, що він більше не відповідає зведенню, DashLog ігнорує зведення й перераховує дані за точками.
Не вдалося імпортувати GPX.
Перегляньте повідомлення в застосунку.
- «У точках треку немає даних про час. DashLog потрібні часові мітки для розрахунку тривалості та швидкості.» Експортуйте файл з іншого застосунку знову, увімкнувши дані про час.
- «Не вдалося прочитати вибраний файл. Завантажте його на цей пристрій і спробуйте ще раз.» Збережіть файл на пристрій і спробуйте ще раз.
- «Цей файл GPX завеликий для імпорту. Розділіть його на коротші треки та спробуйте ще раз.» Розділіть його на коротші треки.
- «Схоже, це некоректний файл GPX.» Переконайтеся, що це файл треку з розширенням .gpx.
- «У цьому файлі GPX не знайдено точок треку.» Можливо, файл містить лише маршрути чи шляхові точки. Експортуйте його як трек.
Як перенести поїздки на новий телефон?
У DashLog немає облікового запису й хмарної синхронізації, тож поїздки зберігаються лише на вашому пристрої. Щоб перенести їх, експортуйте кожну поїздку у GPX на екрані її відомостей за допомогою кнопки Експорт маршруту, а потім імпортуйте кожен файл на новому телефоні.
Не використовуйте для цього експорт за період. Під час експорту за період усі поїздки потрапляють в один файл як окремі треки, а під час імпорту такого файлу вони об'єднуються в одну поїздку. Експортуйте поїздки, перш ніж видаляти застосунок.
Віджети та сповіщення
Чи є віджет для головного екрана?
Так. Є два віджети, і в кожному лише кнопка початку та кнопка завершення. Вони не показують, чи триває запис поїздки.
- DashLog: починає й завершує поїздку у фоні, не відкриваючи застосунок (рекомендовано).
- DashLog · Відкрити застосунок: відкриває застосунок, а потім починає або завершує поїздку.
Щоб додати віджет, торкніться порожнього місця на головному екрані й утримуйте. На iPhone торкніться + і знайдіть DashLog. На Android торкніться «Віджети» й знайдіть DashLog. В останній версії застосунку також є посібник у розділі: Налаштування › Допомога під час запису › Віджети на головному екрані. На Android кнопка Додати на головний екран може додати віджет за вас.
Що таке сповіщення про початок і кінець поїздки?
Вони повідомляють, коли поїздка починається й завершується. Вимкнути їх можна в розділі: Налаштування › Допомога під час запису › Сповіщення про початок і кінець. Якщо їх вимкнено, важче зрозуміти, чи почалася автоматична поїздка.
Що таке Live Activity?
На iPhone вона показує поточну відстань і стан поїздки на екрані блокування та в Dynamic Island. Вимкнути її можна в розділі: Налаштування › Допомога під час запису › Дії наживо.
Екрани та функції
Що можна побачити на вкладках «Карта» і «Статистика»?
- Карта: місця, куди ви приїздили під час поїздок, зібрані на одній карті, з кількістю прибуттів у кожне з них.
- Статистика: основні показники за сьогодні, цей тиждень, цей місяць, цей рік і весь час, а також розділ Ритм поїздок, де видно, коли ви їздите найбільше. Чим темніше, тим більше часу за кермом.
Чи можна відтворити минулу поїздку?
Так. Відкрийте поїздку й натисніть Повтор, щоб переглянути, як вона відтворюється вздовж маршруту. Можна використовувати кнопки Відтворити і Пауза, змінювати параметр Швидкість та перемикатися між видами Вигляд за напрямком руху і Вигляд карти.
Чи можна змінити мову застосунку?
Застосунок використовує мову вашого пристрою й не має власного меню вибору мови. Щоб задати мову лише для DashLog, на iPhone відкрийте застосунок «Налаштування», виберіть DashLog, а потім «Мова». На Android 13 або новіше скористайтеся системним налаштуванням мови для окремих застосунків.
Чи можна ввімкнути темну тему?
Так. Відкрийте розділ: Налаштування › Тема. Виберіть Системна, Світла або Темна. За замовчуванням тема відповідає налаштуванням вашого пристрою.
Чи з'являється DashLog на екрані CarPlay або Android Auto?
Ні, DashLog не є застосунком для дисплея автомобіля. Проте на iPhone підключення CarPlay може починати й завершувати автоматичний запис. Див. розділ Автоматичний запис.
Конфіденційність і дані
Чи завантажуються мої поїздки на сервер?
DashLog не має сервера, що отримує записи ваших поїздок. Маршрути, відстань і швидкість залишаються на вашому пристрої. DashLog використовує Google Firebase для обмеженої аналітики та звітів про збої й розроблений так, щоб не включати до них точні маршрути GPS. Карти надає Google Maps. Докладніше див. у Політиці конфіденційності.
Де зберігаються мої дані і що буде, якщо видалити застосунок?
Вони зберігаються лише на вашому пристрої. Якщо видалити застосунок або його дані, ваші поїздки теж буде видалено, і відновити їх неможливо, якщо ви не експортували їх заздалегідь.
Чи сотре оновлення застосунку мої поїздки?
Ні. Оновлення застосунку не видаляє ваші поїздки. Їх буде видалено, лише якщо ви видалите застосунок чи його дані або самі видалите поїздку.
Чи потрібне підключення до інтернету?
Запис працює офлайн. Для визначення адрес і показу карти потрібне підключення. Адресу поїздки, що завершилася офлайн, буде заповнено пізніше, коли ви підключитеся.
Чи сильно застосунок розряджає батарею?
Поки триває запис поїздки, DashLog постійно використовує GPS, тому заряд витрачається. Коли запис не ведеться, GPS не використовується.