Pierwsze kroki
Czym jest DashLog?
DashLog to dziennik przejazdów, który rejestruje drogi, którymi jeździsz. Zapisuje trasę, dystans, czas i prędkość każdego przejazdu, dzięki czemu możesz do niego wrócić później na mapie i w statystykach.
Czy potrzebuję konta?
Nie. Nie ma rejestracji ani logowania. Otwórz aplikację i zacznij rejestrować.
Czy DashLog jest darmowy?
Tak. Obecnie DashLog można pobrać i używać za darmo, bez subskrypcji.
Czy mogę używać go jako służbowej ewidencji przebiegu lub do dokumentacji podatkowej?
DashLog nie jest do tego przeznaczony. Możesz wyeksportować przejazdy do CSV, ale aplikacja nie udostępnia formatów gotowych do rozliczeń podatkowych ani automatycznych kategorii.
Jak rozpocząć i zakończyć przejazd?
- Ręcznie: na karcie Główna stuknij Rozpocznij przejazd, a gdy skończysz, stuknij przycisk zatrzymania.
- Automatycznie: ustaw DashLog tak, aby zaczynał rejestrowanie, gdy telefon połączy się z Bluetooth w aucie (lub z CarPlay na iPhonie), i kończył, gdy się rozłączy. Zobacz sekcję Automatyczne rejestrowanie.
- Z widżetu na ekranie głównym: użyj przycisków rozpoczęcia i zakończenia. Zobacz sekcję Widżety i powiadomienia.
Jakiego uprawnienia do lokalizacji potrzebuje DashLog?
Zezwól na dostęp do lokalizacji, gdy aplikacja o to poprosi. DashLog nie może rejestrować, gdy dostęp do lokalizacji jest zablokowany. Przejazdy rozpoczynane przez Ciebie wymagają tylko przyznanego uprawnienia. Automatyczne rejestrowanie rozpoczyna się, gdy aplikacja jest zamknięta, więc wymaga dostępu Zawsze.
Automatyczne rejestrowanie
Jak automatycznie rejestrować przejazdy?
Android (Android 12 lub nowszy)
- Otwórz: Ustawienia › Automatyzacja › Rejestruj po połączeniu z autem.
- Wybierz raz Bluetooth swojego auta. Od tej chwili przejazd zaczyna się, gdy telefon połączy się z autem, a kończy, gdy się rozłączy.
iPhone
- Otwórz: Ustawienia › Automatyzacja › Konfiguracja automatycznego zapisu.
- W aplikacji Skróty utwórz dwie automatyzacje: jedną, która rozpoczyna przejazd po połączeniu telefonu, i drugą, która kończy go po rozłączeniu. Przewodnik w aplikacji pokazuje każdy krok i zajmuje około minuty. Robisz to tylko raz.
- Jako wyzwalacz wybierz CarPlay lub Bluetooth auta.
Dlaczego na iPhonie muszę samodzielnie utworzyć automatyzację w aplikacji Skróty?
Apple nie pozwala aplikacjom tworzyć automatyzacji za Ciebie. Po jednorazowej konfiguracji nigdy nie musisz niczego dotykać, aby rejestrować przejazd.
Dlaczego automatyczne rejestrowanie wymaga dostępu do lokalizacji w trybie „Zawsze”?
Automatyczne rejestrowanie rozpoczyna się w tle, gdy aplikacja jest zamknięta. Jeśli dostęp do lokalizacji jest dozwolony tylko podczas używania aplikacji, DashLog nie może w tym momencie rejestrować. Ekran automatycznego zapisu (Automatyczny zapis przejazdów) pokazuje bieżące uprawnienie i pozwala zmienić je od razu na miejscu.
Telefon rozłączył się z autem, ale przejazd nie zakończył się od razu.
Przejazd kończy się około 12 sekund po utracie połączenia. Jeśli telefon połączy się ponownie w tym czasie, ten sam przejazd trwa dalej, a jeśli auto nadal się porusza, przejazd kończy się po jego zatrzymaniu. Dzięki temu krótkie rozłączenie nie podzieli jednego przejazdu na dwa.
Czy inne urządzenia Bluetooth rozpoczną przejazd? A co, jeśli mam więcej niż jedno auto?
Automatyczne rejestrowanie reaguje tylko na wybrane urządzenie. Połączenie słuchawek lub innych urządzeń Bluetooth nie rozpoczyna przejazdu.
- Android: możesz zarejestrować jedno auto. Aby zmienić auto, otwórz ekran automatycznego rejestrowania i stuknij Zmień auto.
- iPhone: utwórz automatyzację w aplikacji Skróty dla każdego auta.
Krótki przejazd automatyczny nie został zapisany.
Prawdopodobnie włączone jest ustawienie: Automatyzacja › Pomijaj krótkie automatyczne przejazdy. Domyślnie automatyczne przejazdy krótsze niż 30 sekund nie są zapisywane. Możesz ustawić wartość od 0 do 300 sekund, a wartość 0 zapisuje każdy automatyczny przejazd. Przejazdy rozpoczęte ręcznie są zawsze zapisywane, bez względu na to, jak są krótkie.
Na Androidzie przejazd urywa się w połowie.
Android może usypiać aplikację po wyłączeniu ekranu.
- Otwórz: Ustawienia › Automatyzacja › Rejestruj po połączeniu z autem. W karcie Rejestrowanie w tle stuknij Zezwól na działanie w tle.
- Na ekranie informacji o aplikacji ustaw opcję baterii na Bez ograniczeń.
- Niektórzy producenci, w tym Xiaomi, Huawei, Oppo i Vivo, wymagają też włączenia autostartu lub ustawienia pracy w tle. Ten sam ekran podaje ścieżkę dla każdej marki.
Możesz zostawić oszczędzanie baterii włączone. DashLog używa GPS tylko podczas rejestrowania przejazdu.
Podczas rejestrowania
Czy rejestrowanie trwa dalej, gdy wyłączę ekran lub użyję innej aplikacji?
Tak. Rejestrowanie trwa w tle. Możesz sprawdzić, że działa, w powiadomieniu (Android) albo w funkcji Aktywność na żywo na ekranie blokady i w Dynamic Island (iPhone).
Podczas rejestrowania u góry ekranu stale widnieje powiadomienie (Android).
Android wymaga, aby aplikacja wyświetlała powiadomienie, gdy rejestruje lokalizację w tle. Jest ono widoczne tylko podczas rejestrowania przejazdu i znika po jego zakończeniu. W powiadomieniu jest przycisk kończący przejazd.
Co się stanie, jeśli zapomnę zakończyć przejazd?
Jeśli przez 15 minut nie ma ruchu, DashLog wysyła Ci powiadomienie. Nigdy nie kończy przejazdu samodzielnie. Możesz to wyłączyć w menu: Ustawienia › Pomoc w rejestrowaniu › Przypomnij, gdy zapomnę. Automatyczne rejestrowanie kończy się, gdy auto się rozłączy.
Aplikacja została zamknięta siłą albo telefon się wyłączył podczas przejazdu.
DashLog zapisuje migawkę co kilka sekund podczas rejestrowania. Przy następnym otwarciu aplikacji przywraca przejazd do ostatniego zapisanego punktu.
Czy mogę wstrzymać przejazd?
Na razie nie. Czas postoju wlicza się do czasu trwania przejazdu. Jeśli chcesz podzielić podróż, zakończ przejazd i rozpocznij nowy.
Stukam start, ale nic się nie rejestruje.
- Jeśli dostęp do lokalizacji jest zablokowany, aplikacja pokazuje komunikat „Dostęp do lokalizacji jest zablokowany. Aby rejestrować przejazdy, zezwól na dostęp do lokalizacji w ustawieniach urządzenia.” Stuknij Otwórz ustawienia i zezwól na lokalizację.
- Jeśli usługi lokalizacji są wyłączone, aplikacja pokazuje komunikat „Usługi lokalizacji są wyłączone. Włącz je w ustawieniach urządzenia, aby rejestrować przejazdy.” Włącz je.
- GPS może działać wolno lub być niedostępny w pomieszczeniach i pod ziemią. Spróbuj ponownie na otwartej przestrzeni.
Twoje przejazdy
Dystans lub prędkość różni się od wskazań deski rozdzielczej w moim aucie.
DashLog oblicza wartości na podstawie GPS, więc mogą się one nieco różnić od wskazań deski rozdzielczej lub licznika przebiegu. Aby dryf GPS podczas postoju nie dodawał dystansu, ruch poniżej 3.6 km/h (około 2.2 mph) nie jest wliczany.
Prędkość maksymalna lub wykres prędkości pokazuje „—”.
Oznacza to brak danych o prędkości. Jeśli plik GPX zaimportowany z innej aplikacji nie zawiera wartości prędkości, DashLog pokazuje „—” zamiast zgadywać prędkości na podstawie współrzędnych.
Widzę współrzędne zamiast adresu.
Adresy są wyszukiwane, gdy telefon jest online. Przejazd zakończony offline zachowuje współrzędne, a DashLog próbuje ponownie, gdy otworzysz ekran szczegółów tego przejazdu przy połączeniu z internetem.
Na trasie jest odcinek z linią kropkowaną.
Gdy przez ponad 5 sekund nie dociera sygnał GPS, mapa łączy oba fragmenty linią kropkowaną. Dzieje się tak w tunelach i garażach podziemnych albo gdy urządzenie lub aplikacja zostały na chwilę zawieszone.
Co oznacza niebieska kropka na karcie przejazdu?
Wersja 1.4.4 i nowsze: niebieska kropka oznacza przejazd, którego jeszcze nie otwarto. Pomaga znaleźć przejazdy zarejestrowane automatycznie lub zaimportowane z GPX i znika po otwarciu ekranu szczegółów przejazdu. Gdy są niewyświetlone przejazdy, pod filtrami na karcie Dziennik pojawia się przycisk Niewyświetlone przejazdy · N. Stuknij go, aby zobaczyć tylko te przejazdy.
Jak zmienić nazwę przejazdu lub go usunąć?
- Zmiana nazwy: otwórz przejazd i stuknij Edytuj tytuł.
- Usuwanie: na karcie Dziennik przesuń kartę przejazdu w lewo albo usuń go z ekranu szczegółów. Usunięty przejazd znika na zawsze i nie można go przywrócić.
Czy mogę przełączyć na mile?
Tak. Otwórz: Ustawienia › Jednostki. Następnie wybierz Automatyczne, Kilometry (km) lub Mile (mi). Domyślnie wybrany jest tryb automatyczny, który dostosowuje się do regionu urządzenia.
Eksport i import
Czy mogę wyeksportować przejazdy do pliku?
Tak, w dwóch miejscach.
- Jeden przejazd: na jego ekranie szczegółów stuknij Eksportuj trasę i wybierz GPX (dla innych aplikacji map i nawigacji) lub CSV (dla arkuszy kalkulacyjnych).
- Okres: na karcie Dziennik stuknij przycisk eksportu, wybierz dzisiaj, ten tydzień, ten miesiąc, poprzedni miesiąc, ten rok lub własny zakres i wyeksportuj go jako CSV lub GPX.
Czy mogę zaimportować przejazd zarejestrowany przez inną aplikację lub urządzenie?
Tak. Możesz zaimportować pliki GPX wyeksportowane z zegarków GPS, komputerków rowerowych, wideorejestratorów i innych aplikacji do śledzenia lub map.
- Na karcie Dziennik stuknij przycisk importu i wybierz Wybierz plik GPX. Możesz też otworzyć plik GPX w DashLog z aplikacji Pliki lub innej aplikacji.
- Plik musi zawierać lokalizacje z danymi czasu. Bez czasu DashLog nie może obliczyć czasu trwania ani prędkości.
Jakie pliki GPX może zaimportować DashLog?
- Format: GPX 1.0 i 1.1.
- Wymagane: ślad, w którym każdy punkt ma szerokość geograficzną, długość geograficzną i czas, z co najmniej dwoma punktami. Plików zawierających wyłącznie trasy (
rte) lub punkty nawigacyjne (wpt) nie można zaimportować. - Prędkość: używana tylko wtedy, gdy plik zawiera prędkości dla poszczególnych punktów: element
speedz GPX 1.0 albo wartośćspeedz rozszerzeniaTrackPointExtensionv2 (w m/s). Bez nich prędkość jest pokazywana jako „—”. Wiele plików nie zawiera prędkości. - Wysokość: zapisywana, gdy każdy punkt ma podaną wysokość (
ele). - Kilka śladów w jednym pliku: są scalane w jeden przejazd.
- Dystans i czas trwania: obliczane na podstawie współrzędnych i czasów.
- Rozmiar: do 256 MB. Jeśli plik ma więcej niż 100,000 punktów, DashLog zapisuje ich zredukowany zestaw, ale dystans, czas trwania i prędkość maksymalna są nadal obliczane na podstawie każdego punktu.
Gdzie mogę otworzyć plik GPX wyeksportowany z DashLog?
Plik jest w standardowym formacie GPX 1.1 i zawiera lokalizację, czas i prędkość dla każdego punktu, więc mogą go otworzyć aplikacje obsługujące GPX. Podsumowanie dystansu, czasu trwania i prędkości jest zapisane w rozszerzeniu specyficznym dla DashLog w tym samym pliku.
Jeśli zaimportuję plik GPX wyeksportowany z DashLog, czy liczby będą takie same?
Tak. DashLog przywraca podsumowanie zapisane w pliku (dystans, czas trwania, prędkość średnią i maksymalną). Jeśli inny program zmienił trasę tak, że nie pasuje już do podsumowania, DashLog ignoruje podsumowanie i oblicza wartości ponownie na podstawie punktów.
Import GPX się nie powiódł.
Sprawdź komunikat wyświetlony w aplikacji.
- „Punkty śladu nie zawierają danych czasu. DashLog potrzebuje znaczników czasu do obliczenia czasu trwania i prędkości.” Wyeksportuj plik ponownie z drugiej aplikacji, uwzględniając dane czasu.
- „Nie można odczytać wybranego pliku. Pobierz go na to urządzenie i spróbuj ponownie.” Zapisz plik na urządzeniu i spróbuj ponownie.
- „Ten plik GPX jest zbyt duży do importu. Podziel go na krótsze ślady i spróbuj ponownie.” Podziel go na krótsze ślady.
- „To nie wygląda na prawidłowy plik GPX.” Upewnij się, że to plik śladu z rozszerzeniem .gpx.
- „W tym pliku GPX nie znaleziono punktów śladu.” Plik może zawierać tylko trasy lub punkty nawigacyjne. Wyeksportuj go jako ślad.
Jak przenieść przejazdy na nowy telefon?
DashLog nie ma konta ani synchronizacji z chmurą, więc Twoje przejazdy są tylko na Twoim urządzeniu. Aby je przenieść, wyeksportuj każdy przejazd jako GPX, stukając Eksportuj trasę na jego ekranie szczegółów, a potem zaimportuj każdy plik na nowym telefonie.
Nie używaj do tego eksportu okresu. Eksport okresu umieszcza wszystkie przejazdy w jednym pliku jako osobne ślady, a import takiego pliku scala je w jeden przejazd. Wyeksportuj przejazdy, zanim usuniesz aplikację.
Widżety i powiadomienia
Czy jest widżet na ekranie głównym?
Tak. Są dwa widżety, a każdy ma tylko przycisk rozpoczęcia i przycisk zakończenia. Nie pokazują, czy przejazd jest rejestrowany.
- DashLog: rozpoczyna i kończy przejazd w tle, bez otwierania aplikacji (zalecany).
- DashLog · Otwórz aplikację: otwiera aplikację, a następnie rozpoczyna lub kończy przejazd.
Aby dodać widżet, dotknij i przytrzymaj puste miejsce na ekranie głównym. Na iPhonie stuknij + i wyszukaj DashLog. Na Androidzie stuknij Widżety i znajdź DashLog. Najnowsza wersja aplikacji zawiera też przewodnik. Znajdziesz go w menu: Ustawienia › Pomoc w rejestrowaniu › Widżety ekranu głównego. Na Androidzie może on dodać widżet za Ciebie za pomocą przycisku Dodaj do ekranu głównego.
Czym są powiadomienia o rozpoczęciu i zakończeniu?
Informują Cię o rozpoczęciu i zakończeniu przejazdu. Możesz je wyłączyć w menu: Ustawienia › Pomoc w rejestrowaniu › Powiadomienia o początku i końcu. Po wyłączeniu trudniej zauważyć, czy automatyczny przejazd się rozpoczął.
Czym jest Aktywność na żywo?
Na iPhonie pokazuje bieżący dystans i stan przejazdu na ekranie blokady i w Dynamic Island. Możesz ją wyłączyć w menu: Ustawienia › Pomoc w rejestrowaniu › Aktywność na żywo.
Ekrany i funkcje
Co widać na kartach Mapa i Statystyki?
- Mapa: miejsca, do których docierasz podczas przejazdów, zebrane na jednej mapie, wraz z liczbą przyjazdów do każdego z nich.
- Statystyki: podsumowania dla dziś, tego tygodnia, tego miesiąca, tego roku i całego okresu, a także sekcja Rytm jazdy, która pokazuje, kiedy jeździsz najwięcej. Ciemniejszy kolor oznacza więcej czasu jazdy.
Czy mogę odtworzyć dawny przejazd?
Tak. Otwórz przejazd i stuknij Odtwórz trasę, aby zobaczyć jego odtwarzanie wzdłuż trasy. Możesz używać przycisków Odtwórz i Wstrzymaj, zmienić ustawienie Prędkość oraz przełączać się między widokami Widok jazdy i Widok mapy.
Czy mogę zmienić język aplikacji?
Aplikacja używa języka urządzenia i nie ma własnego menu języka. Aby ustawić język tylko dla DashLog, otwórz aplikację Ustawienia na iPhonie, wybierz DashLog, a potem Język. Na Androidzie 13 lub nowszym użyj systemowego ustawienia języka dla poszczególnych aplikacji.
Czy mogę używać trybu ciemnego?
Tak. Otwórz: Ustawienia › Motyw. Następnie wybierz Systemowy, Jasny lub Ciemny. Domyślnie motyw podąża za urządzeniem.
Czy DashLog pojawia się na ekranie CarPlay lub Android Auto?
Nie, DashLog nie jest aplikacją na wyświetlacz auta. Na iPhonie połączenie CarPlay może jednak rozpoczynać i kończyć automatyczne rejestrowanie. Zobacz sekcję Automatyczne rejestrowanie.
Prywatność i dane
Czy moje przejazdy są wysyłane na serwer?
DashLog nie prowadzi serwera, który odbiera zapisy Twoich przejazdów. Trasy, dystans i prędkość pozostają na Twoim urządzeniu. DashLog korzysta z Google Firebase do ograniczonej analityki i raportów o awariach i jest zaprojektowany tak, aby nie zawierały one dokładnych tras GPS. Mapy dostarcza Google Maps. Szczegóły znajdziesz w Polityce prywatności.
Gdzie przechowywane są moje dane i co się stanie po usunięciu aplikacji?
Są przechowywane wyłącznie na Twoim urządzeniu. Jeśli usuniesz aplikację lub jej dane, Twoje przejazdy zostaną również usunięte i nie będzie można ich przywrócić, chyba że wcześniej je wyeksportujesz.
Czy aktualizacja aplikacji usunie moje przejazdy?
Nie. Aktualizacja aplikacji nie usuwa Twoich przejazdów. Są usuwane tylko wtedy, gdy usuniesz aplikację lub jej dane albo samodzielnie usuniesz przejazd.
Czy potrzebuję połączenia z internetem?
Rejestrowanie działa offline. Wyszukiwanie adresów i wyświetlanie mapy wymagają połączenia. Adres przejazdu zakończonego offline jest uzupełniany później, gdy masz połączenie.
Czy zużywa dużo baterii?
DashLog używa GPS nieprzerwanie podczas rejestrowania przejazdu, więc zużywa trochę baterii. Nie używa GPS, gdy żaden przejazd nie jest rejestrowany.