Često postavljana pitanja

Odgovori o snimanju, GPX datotekama, widgetima i vašim podacima. Nazivi izbornika na ovoj stranici odgovaraju aplikaciji na vašem jeziku.

Jezik: Hrvatski

Početak

Što je DashLog?

DashLog je dnevnik vožnji koji bilježi ceste kojima se vozite. Za svaku vožnju sprema rutu, udaljenost, vrijeme i brzinu pa je kasnije možete pregledati na karti i u statistici.

Trebam li račun?

Ne. Nema registracije ni prijave. Otvorite aplikaciju i počnite snimati.

Je li DashLog besplatan?

Da. DashLog je trenutačno besplatan za preuzimanje i korištenje, bez pretplate.

Mogu li ga koristiti kao poslovni dnevnik kilometraže ili za porezne evidencije?

DashLog nije namijenjen tome. Vožnje možete izvesti u CSV, ali aplikacija ne nudi formate spremne za porez ni automatske kategorije.

Kako započeti i završiti vožnju?
  • Ručno: na kartici Početna dodirnite Započni vožnju, a kad završite, dodirnite gumb za zaustavljanje.
  • Automatski: postavite DashLog tako da počne snimati kad se telefon poveže s Bluetoothom vašeg vozila (ili s CarPlayom na iPhoneu), a završi kad se veza prekine. Pogledajte odjeljak Automatsko snimanje.
  • S widgeta na početnom zaslonu: koristite gumbe za početak i završetak. Pogledajte odjeljak Widgeti i obavijesti.
Koju dozvolu za lokaciju DashLog treba?

Kad aplikacija zatraži, omogućite pristup lokaciji. DashLog ne može snimati dok je pristup lokaciji blokiran. Za vožnje koje sami započnete dovoljno je da dozvola bude odobrena. Automatsko snimanje počinje dok je aplikacija zatvorena, pa zahtijeva pristup Uvijek.

Automatsko snimanje

Kako automatski snimati vožnje?

Android (Android 12 ili noviji)

  1. Otvorite: Postavke › Automatizacija › Automatsko snimanje pri povezivanju s vozilom.
  2. Jednom odaberite Bluetooth svojeg vozila. Od tada vožnja počinje kad se telefon poveže s vozilom, a završava kad se veza prekine.

iPhone

  1. Otvorite: Postavke › Automatizacija › Vodič za automatsko snimanje.
  2. U aplikaciji Prečaci stvorite dvije automatizacije: jednu koja započinje vožnju kad se telefon poveže i drugu koja je završava kad se veza prekine. Vodič u aplikaciji prikazuje svaki korak i traje otprilike minutu. To radite samo jednom.
  3. Kao okidač odaberite CarPlay ili Bluetooth svojeg vozila.
Zašto automatizaciju u Prečacima na iPhoneu treba stvoriti ručno?

Apple ne dopušta aplikacijama da stvaraju automatizacije umjesto vas. Nakon što to jednom postavite, više nikad ne morate ništa dodirnuti da bi se vožnja snimila.

Zašto automatsko snimanje zahtijeva pristup lokaciji „Uvijek”?

Automatsko snimanje počinje u pozadini dok je aplikacija zatvorena. Ako je pristup lokaciji dopušten samo dok koristite aplikaciju, DashLog u tom trenutku ne može snimati. Zaslon automatskog snimanja (Automatsko bilježenje vožnji) prikazuje trenutačnu dozvolu i omogućuje vam da je tamo odmah promijenite.

Veza telefona s vozilom je prekinuta, ali se vožnja nije odmah završila.

Vožnja završava otprilike 12 sekundi nakon prekida veze. Ako se telefon u tom razdoblju ponovno poveže, nastavlja se ista vožnja, a ako se vozilo još kreće, vožnja završava nakon što se zaustavi. Tako kratak prekid veze ne dijeli jednu vožnju na dvije.

Hoće li drugi Bluetooth uređaji započeti vožnju? Što ako imam više vozila?

Automatsko snimanje reagira samo na uređaj koji ste odabrali. Povezivanje slušalica ili drugih Bluetooth uređaja ne započinje vožnju.

  • Android: možete registrirati jedno vozilo. Za promjenu vozila otvorite zaslon automatskog snimanja i dodirnite Promijeni vozilo.
  • iPhone: za svako vozilo stvorite automatizaciju u Prečacima.
Kratka automatska vožnja nije spremljena.

Vjerojatno je uključena postavka: Automatizacija › Preskoči kratke automatske vožnje. Prema zadanim postavkama automatske vožnje kraće od 30 sekundi ne spremaju se. Možete postaviti bilo koju vrijednost od 0 do 300 sekundi, a 0 sprema svaku automatsku vožnju. Vožnje koje sami započnete uvijek se spremaju, koliko god kratke bile.

Na Androidu se vožnja prekida usred puta.

Android možda stavlja aplikaciju u stanje mirovanja kad se zaslon isključi.

  1. Otvorite: Postavke › Automatizacija › Automatsko snimanje pri povezivanju s vozilom. U kartici Snimanje u pozadini dodirnite Dopusti rad u pozadini.
  2. Na zaslonu s podacima o aplikaciji postavite opciju baterije na Neograničeno.
  3. Neki proizvođači, među njima Xiaomi, Huawei, Oppo i Vivo, zahtijevaju i uključivanje automatskog pokretanja ili rada u pozadini. Isti zaslon navodi put za svaku marku.

Štednju baterije možete ostaviti uključenom. DashLog koristi GPS samo dok se vožnja snima.

Tijekom snimanja

Nastavlja li se snimanje ako isključim zaslon ili koristim drugu aplikaciju?

Da. Snimanje se nastavlja u pozadini. Da radi, možete provjeriti u obavijesti (Android) ili u značajki Aktivnost uživo na zaključanom zaslonu i u značajki Dynamic Island (iPhone).

Tijekom snimanja na vrhu zaslona stalno stoji obavijest (Android).

Android zahtijeva da aplikacija prikazuje obavijest dok u pozadini snima lokaciju. Vidljiva je samo dok se vožnja snima i nestaje kad se vožnja završi. Obavijest ima gumb za završetak vožnje.

Što ako zaboravim završiti vožnju?

Ako 15 minuta nema kretanja, DashLog vam šalje obavijest. Nikada sam ne završava vožnju. To možete isključiti u izborniku: Postavke › Pomoć pri snimanju › Podsjeti me ako zaboravim. Automatsko snimanje završava kad se veza s vozilom prekine.

Aplikacija je prisilno zatvorena ili se telefon isključio tijekom vožnje.

DashLog tijekom snimanja svakih nekoliko sekundi sprema presliku stanja. Kad sljedeći put otvorite aplikaciju, vraća vožnju do zadnje spremljene točke.

Mogu li pauzirati vožnju?

Trenutačno ne. Vrijeme provedeno u mirovanju ubraja se u trajanje vožnje. Ako želite podijeliti putovanje, završite vožnju i započnite novu.

Dodirnem start, ali ništa se ne snima.
  1. Ako je pristup lokaciji blokiran, aplikacija prikazuje poruku „Pristup lokaciji je blokiran. Za bilježenje vožnji omogućite pristup lokaciji u postavkama uređaja.” Dodirnite Otvori postavke i omogućite lokaciju.
  2. Ako su lokacijske usluge isključene, aplikacija prikazuje poruku „Lokacijske usluge su isključene. Uključite ih u postavkama uređaja kako biste bilježili vožnje.” Uključite ih.
  3. GPS može biti spor ili nedostupan u zatvorenim prostorima i pod zemljom. Pokušajte ponovno na otvorenom.

Vaše vožnje

Udaljenost ili brzina razlikuju se od kontrolne ploče mog vozila.

DashLog računa na temelju GPS-a, pa se može malo razlikovati od kontrolne ploče ili brojila kilometara. Kako pomak GPS-a tijekom mirovanja ne bi dodavao udaljenost, kretanje ispod 3.6 km/h (oko 2.2 mph) ne računa se.

Maksimalna brzina ili grafikon brzine prikazuje „—”.

To znači da podaci o brzini nisu dostupni. Ako GPX datoteka uvezena iz druge aplikacije nema vrijednosti brzine, DashLog prikazuje „—” umjesto da procjenjuje brzine iz koordinata.

Vidim koordinate umjesto adrese.

Adrese se traže kad je telefon povezan s internetom. Vožnja koja je završila bez veze zadržava koordinate, a DashLog pokušava ponovno kad uz internetsku vezu otvorite zaslon s detaljima te vožnje.

Ruta ima točkasti dio.

Kad GPS signal ne stiže dulje od 5 sekundi, karta spaja obje strane točkastom linijom. To se događa u tunelima i podzemnim garažama ili kad su uređaj ili aplikacija nakratko bili obustavljeni.

Što je plava točka na kartici vožnje?

Verzija 1.4.4 i novije: plava točka označava vožnju koju još niste otvorili. Pomaže pronaći vožnje koje su snimljene automatski ili uvezene iz GPX datoteka, a nestaje kad otvorite zaslon s detaljima vožnje. Kad postoje nepregledane vožnje, ispod filtara na kartici Dnevnik pojavljuje se oznaka Nepregledane vožnje · N. Dodirnite je da vidite samo te vožnje.

Kako preimenovati ili izbrisati vožnju?
  • Preimenovanje: otvorite vožnju i dodirnite Uredi naslov.
  • Brisanje: na kartici Dnevnik povucite karticu vožnje ulijevo ili je izbrišite na zaslonu s detaljima. Izbrisana vožnja nestaje zauvijek i ne može se vratiti.
Mogu li prijeći na milje?

Da. Otvorite: Postavke › Jedinice. Zatim odaberite Automatski, Kilometri (km) ili Milje (mi). Zadana je automatska postavka, koja prati regiju vašeg uređaja.

Izvoz i uvoz

Mogu li izvesti svoje vožnje u datoteku?

Da, na dva mjesta.

  • Jedna vožnja: na zaslonu s njezinim detaljima dodirnite Izvezi rutu i odaberite GPX (za druge aplikacije za karte i navigaciju) ili CSV (za proračunske tablice).
  • Razdoblje: na kartici Dnevnik dodirnite gumb za izvoz, odaberite danas, ovaj tjedan, ovaj mjesec, prošli mjesec, ovu godinu ili prilagođeni raspon i izvezite ga kao CSV ili GPX.
Mogu li uvesti vožnju koju je snimila druga aplikacija ili uređaj?

Da. Možete uvesti GPX datoteke izvezene iz GPS satova, biciklističkih računala, kamera u vozilu i drugih aplikacija za praćenje ili karte.

  • Na kartici Dnevnik dodirnite gumb za uvoz i odaberite Odaberi GPX datoteku. GPX datoteku možete otvoriti i u aplikaciji DashLog iz aplikacije Datoteke ili neke druge aplikacije.
  • Datoteka mora sadržavati lokacije s podacima o vremenu. Bez vremena DashLog ne može izračunati trajanje ni brzinu.
Koje GPX datoteke DashLog može uvesti?
  • Format: GPX 1.0 i 1.1.
  • Obavezno: trasa (track) čije točke imaju zemljopisnu širinu, dužinu i vrijeme, s najmanje dvije točke. Datoteke koje sadrže samo rute (rte) ili putne točke (wpt) ne mogu se uvesti.
  • Brzina: koristi se samo ako datoteka ima brzine pojedinih točaka, i to element speed iz GPX 1.0 ili vrijednost speed iz proširenja TrackPointExtension v2 (u m/s). Bez njih se brzina prikazuje kao „—”. Mnoge datoteke ne sadrže brzinu.
  • Nadmorska visina: sprema se kad svaka točka ima visinu (ele).
  • Više trasa u jednoj datoteci: spajaju se u jednu vožnju.
  • Udaljenost i trajanje: izračunavaju se iz koordinata i vremena.
  • Veličina: do 256 MB. Ako datoteka ima više od 100,000 točaka, DashLog sprema prorijeđen skup, ali se udaljenost, trajanje i maksimalna brzina i dalje izračunavaju iz svih točaka.
Gdje mogu otvoriti GPX datoteku izvezenu iz DashLog?

Datoteka je standardni GPX 1.1 s lokacijom, vremenom i brzinom za svaku točku, pa je mogu otvoriti aplikacije koje podržavaju GPX. Sažetak udaljenosti, trajanja i brzine pohranjen je u proširenju specifičnom za DashLog u istoj datoteci.

Ako uvezem GPX datoteku izvezenu iz DashLog, hoće li brojke biti iste?

Da. DashLog vraća sažetak pohranjen u datoteci (udaljenost, trajanje, prosječnu i maksimalnu brzinu). Ako je neki drugi program uredio rutu tako da više ne odgovara sažetku, DashLog zanemaruje sažetak i ponovno izračunava vrijednosti iz točaka.

Uvoz GPX datoteke nije uspio.

Provjerite poruku prikazanu u aplikaciji.

  • „Točke trase nemaju vremenske podatke. DashLog treba vremenske oznake za izračun trajanja i brzine.” Ponovno izvezite datoteku iz druge aplikacije s uključenim podacima o vremenu.
  • „Odabrana datoteka ne može se pročitati. Preuzmite je na ovaj uređaj i pokušajte ponovno.” Spremite datoteku na uređaj i pokušajte ponovno.
  • „Ova GPX datoteka je prevelika za uvoz. Podijelite je na kraće trase i pokušajte ponovno.” Podijelite je na kraće trase.
  • „Ovo ne izgleda kao valjana GPX datoteka.” Provjerite je li to datoteka s trasom i nastavkom .gpx.
  • „U ovoj GPX datoteci nisu pronađene točke trase.” Datoteka možda sadrži samo rute ili putne točke. Izvezite je kao trasu.
Kako prenijeti vožnje na novi telefon?

DashLog nema račun ni sinkronizaciju u oblaku, pa su vaše vožnje samo na vašem uređaju. Da biste ih prenijeli, izvezite svaku vožnju kao GPX tako da na zaslonu s detaljima dodirnete Izvezi rutu, a zatim uvezite svaku datoteku na novom telefonu.

Za to ne koristite izvoz razdoblja. Izvoz razdoblja sprema sve vožnje u jednu datoteku kao zasebne trase, a uvoz takve datoteke spaja ih u jednu vožnju. Izvezite vožnje prije nego što izbrišete aplikaciju.

Widgeti i obavijesti

Postoji li widget za početni zaslon?

Da. Postoje dva widgeta i svaki ima samo gumb za početak i gumb za završetak. Ne prikazuju snima li se vožnja.

  • DashLog: započinje i završava vožnju u pozadini bez otvaranja aplikacije (preporučeno).
  • DashLog · Otvori aplikaciju: otvara aplikaciju, a zatim započinje ili završava vožnju.

Za dodavanje widgeta dodirnite i držite prazno područje početnog zaslona. Na iPhoneu dodirnite + i potražite DashLog. Na Androidu dodirnite Widgeti i pronađite DashLog. Najnovija verzija aplikacije ima i vodič. Pronaći ćete ga u izborniku: Postavke › Pomoć pri snimanju › Widgeti početnog zaslona. Na Androidu može umjesto vas dodati widget pomoću gumba Dodaj na početni zaslon.

Što su obavijesti o početku i završetku?

Obavještavaju vas kad vožnja počne i završi. Možete ih isključiti u izborniku: Postavke › Pomoć pri snimanju › Obavijesti o početku i završetku. Kad su isključene, teže je znati je li automatska vožnja započela.

Što je Aktivnost uživo?

Na iPhoneu prikazuje trenutačnu udaljenost i status vožnje na zaključanom zaslonu i u značajki Dynamic Island. Možete je isključiti u izborniku: Postavke › Pomoć pri snimanju › Aktivnost uživo.

Zasloni i značajke

Što se vidi na karticama Karta i Statistika?
  • Karta: mjesta do kojih ste stigli tijekom vožnji, prikupljena na jednoj karti, s brojem dolazaka u svako od njih.
  • Statistika: sažeci za danas, ovaj tjedan, ovaj mjesec, ovu godinu i cijelo razdoblje, plus odjeljak Obrazac vožnje, koji prikazuje kad najviše vozite. Tamnija boja znači više vremena vožnje.
Mogu li ponovno reproducirati prošlu vožnju?

Da. Otvorite vožnju i dodirnite Reproduciraj da biste je pogledali duž rute. Možete koristiti gumbe Pokreni i Pauziraj, promijeniti postavku Brzina te prebacivati između prikaza Prikaz vožnje i Prikaz karte.

Mogu li promijeniti jezik aplikacije?

Aplikacija prati jezik vašeg uređaja i nema vlastiti izbornik jezika. Da biste postavili jezik samo za DashLog, na iPhoneu otvorite aplikaciju Postavke, odaberite DashLog, a zatim Jezik. Na Androidu 13 ili novijem koristite sustavnu postavku jezika za pojedinu aplikaciju.

Mogu li koristiti tamni način?

Da. Otvorite: Postavke › Tema. Zatim odaberite Sustav, Svijetla ili Tamna. Zadana postavka prati vaš uređaj.

Pojavljuje li se DashLog na zaslonu CarPlay ili Android Auto?

Ne, DashLog nije aplikacija za zaslon vozila. Na iPhoneu, međutim, CarPlay veza može započeti i završiti automatsko snimanje. Pogledajte odjeljak Automatsko snimanje.

Privatnost i podaci

Učitavaju li se moje vožnje na poslužitelj?

DashLog ne upravlja poslužiteljem koji prima zapise vaših vožnji. Rute, udaljenost i brzina ostaju na vašem uređaju. DashLog koristi Google Firebase za ograničenu analitiku i izvješća o rušenjima te je osmišljen tako da u njima nema preciznih GPS ruta. Karte pruža Google Maps. Pojedinosti potražite u Pravilima privatnosti.

Gdje su pohranjeni moji podaci i što se događa ako izbrišem aplikaciju?

Pohranjeni su samo na vašem uređaju. Ako izbrišete aplikaciju ili njezine podatke, brišu se i vaše vožnje i ne mogu se vratiti, osim ako ste ih prethodno izvezli.

Hoće li ažuriranje aplikacije izbrisati moje vožnje?

Ne. Ažuriranje aplikacije ne briše vaše vožnje. Uklanjaju se samo ako izbrišete aplikaciju ili njezine podatke ili sami izbrišete vožnju.

Treba li mi internetska veza?

Snimanje radi bez veze. Traženje adresa i prikaz karte trebaju vezu. Adresa vožnje koja je završila bez veze dopunjuje se kasnije, kad ste povezani.

Troši li puno baterije?

DashLog neprekidno koristi GPS dok se vožnja snima, pa troši nešto baterije. Ne koristi GPS kad se nijedna vožnja ne snima.

Još vam treba pomoć?

Javite nam model uređaja, verziju sustava i što se dogodilo, a mi ćemo pogledati.

Pošaljite e-poruku podršci