Domande frequenti

DashLog è un diario dei viaggi in auto che registra le strade che percorri. Salva percorso, distanza, durata e velocità di ogni viaggio, così puoi rivederlo più tardi su una mappa e nelle statistiche.

No. Non ci sono iscrizioni né accessi. Apri l’app e inizia a registrare.

Sì. Al momento DashLog si può scaricare e usare gratuitamente, senza abbonamento.

DashLog non è pensato per questo. Puoi esportare i tuoi viaggi in CSV, ma non offre formati pronti per il fisco né categorie automatiche.

• Manualmente: nella scheda Inizio, tocca Inizia viaggio e, quando hai finito, tocca il pulsante di stop.
• Automaticamente: imposta DashLog in modo che parta quando il telefono si connette al Bluetooth dell’auto (o a CarPlay su iPhone) e si fermi quando si disconnette. Vedi Registrazione automatica.
• Da un widget della schermata Home: usa i pulsanti di avvio e di fine. Vedi Widget e notifiche.

Consenti l’accesso alla posizione quando l’app lo chiede. DashLog non può registrare finché l’accesso alla posizione è bloccato. Per i viaggi che avvii tu, basta che l’autorizzazione sia concessa. La registrazione automatica parte quando l’app è chiusa, quindi richiede l’accesso Sempre.

Android (Android 12 o successivo)

1. Apri Impostazioni › Automazione › Registra alla connessione all'auto.
2. Scegli una sola volta il Bluetooth della tua auto. Da quel momento, un viaggio inizia quando il telefono si connette all’auto e termina quando si disconnette.

iPhone

1. Apri Impostazioni › Automazione › Guida alla registrazione automatica.
2. Nell’app Comandi rapidi, crea due automazioni: una che avvia un viaggio quando il telefono si connette e una che lo ferma quando si disconnette. La guida nell’app mostra ogni passaggio e richiede circa un minuto. Lo fai una sola volta.
3. Come attivatore, scegli CarPlay o il Bluetooth della tua auto.

Apple non permette alle app di creare automazioni al posto tuo. Dopo averla impostata una volta, non dovrai più toccare nulla per registrare un viaggio.

La registrazione automatica parte in background quando l’app è chiusa. Se l’accesso alla posizione è consentito solo durante l’uso dell’app, DashLog non può registrare in quel momento. La schermata della registrazione automatica (Registrazione automatica dei viaggi) mostra l’autorizzazione attuale e ti permette di cambiarla direttamente lì.

Un viaggio termina circa 12 secondi dopo la caduta della connessione. Se il telefono si riconnette entro questo tempo, lo stesso viaggio continua, e se l’auto è ancora in movimento, il viaggio termina quando si ferma. Così una breve disconnessione non divide un viaggio in due.

La registrazione automatica reagisce solo al dispositivo che hai scelto. Collegare auricolari o altri dispositivi Bluetooth non avvia un viaggio.

• Android: puoi registrare un’auto. Per cambiare auto, apri la schermata della registrazione automatica e tocca Cambia auto.
• iPhone: crea un’automazione in Comandi rapidi per ogni auto.

Probabilmente è attivo Automazione › Ignora i viaggi automatici brevi. Per impostazione predefinita, i viaggi automatici più brevi di 30 secondi non vengono salvati. Puoi impostare un valore da 0 a 300 secondi, e con 0 viene salvato ogni viaggio automatico. I viaggi che avvii tu vengono sempre salvati, per quanto brevi.

Android potrebbe mettere in sospensione l’app quando lo schermo si spegne.

1. Apri Impostazioni › Automazione › Registra alla connessione all'auto. Nella card Registrazione in background, tocca Consenti uso in background.
2. Nella schermata delle informazioni dell’app, imposta l’opzione della batteria su Senza limitazioni.
3. Alcuni produttori, tra cui Xiaomi, Huawei, Oppo e Vivo, richiedono anche di attivare un’impostazione di avvio automatico o di esecuzione in background. La stessa schermata indica il percorso per ogni marca.

Puoi lasciare attivo il risparmio energetico. DashLog usa il GPS solo mentre un viaggio è in registrazione.

Sì. La registrazione continua in background. Puoi verificare che sia attiva nella notifica (Android) oppure in Attività in tempo reale, sulla schermata di blocco e nella Dynamic Island (iPhone).

Android richiede che un’app mostri una notifica mentre registra la posizione in background. È visibile solo mentre un viaggio è in registrazione e scompare quando il viaggio termina. La notifica ha un pulsante per terminare il viaggio.

Se non c’è movimento per 15 minuti, DashLog ti invia una notifica. Non termina mai un viaggio da solo. Puoi disattivarla in Impostazioni › Assistenza alla registrazione › Ricordamelo se dimentico. La registrazione automatica termina quando l’auto si disconnette.

DashLog salva un’istantanea ogni pochi secondi durante la registrazione. La prossima volta che apri l’app, ripristina il viaggio fino all’ultimo punto salvato.

Al momento no. Il tempo trascorso da fermo conta nella durata del viaggio. Se vuoi dividere un tragitto, termina il viaggio e avviane uno nuovo.

1. Se l’accesso alla posizione è bloccato, l’app mostra «L'accesso alla posizione è bloccato. Per registrare i viaggi, autorizza l'accesso nelle impostazioni del dispositivo.» Tocca Apri impostazioni e consenti la posizione.
2. Se i servizi di localizzazione sono disattivati, l’app mostra «I servizi di localizzazione sono disattivati. Attivali nelle impostazioni del dispositivo per registrare i viaggi.» Attivali.
3. Il GPS può essere lento o non disponibile al chiuso e sottoterra. Riprova all’aperto.

DashLog calcola a partire dal GPS, quindi può differire leggermente dal cruscotto o dal contachilometri. Per evitare che la deriva del GPS da fermi aggiunga distanza, i movimenti sotto i 3,6 km/h (circa 2,2 mph) non vengono contati.

Significa che non ci sono dati di velocità disponibili. Se un file GPX importato da un’altra app non ha valori di velocità, DashLog mostra «—» invece di indovinare le velocità dalle coordinate.

Gli indirizzi vengono cercati quando il telefono è online. Un viaggio terminato offline conserva le coordinate, e DashLog riprova quando apri la schermata di dettaglio di quel viaggio con la connessione attiva.

Quando non arriva segnale GPS per più di 5 secondi, la mappa unisce i due lati con una linea tratteggiata. Succede in gallerie e garage sotterranei, o quando il dispositivo o l’app sono stati sospesi per un breve momento.

Versione 1.4.4 e successive: un punto blu indica un viaggio che non hai ancora aperto. Ti aiuta a trovare i viaggi registrati automaticamente o importati da GPX e scompare quando apri la schermata di dettaglio del viaggio. Quando ci sono viaggi non visti, sotto i filtri della scheda Diario compare un pulsante Viaggi non visti · N. Toccalo per vedere solo quei viaggi.

• Rinomina: apri il viaggio e tocca Modifica titolo.
• Elimina: nella scheda Diario, scorri la card di un viaggio verso sinistra, oppure eliminalo dalla sua schermata di dettaglio. Un viaggio eliminato è perso per sempre e non può essere ripristinato.

Sì. Apri Impostazioni › Unità e scegli Automatiche, Chilometri (km) o Miglia (mi). L’impostazione predefinita è automatica e segue la regione del tuo dispositivo.

Sì, in due punti.

• Un viaggio: nella sua schermata di dettaglio, tocca Esporta percorso e scegli GPX (per altre app di mappe e navigazione) o CSV (per i fogli di calcolo).
• Un periodo: nella scheda Diario, tocca il pulsante di esportazione, scegli oggi, questa settimana, questo mese, il mese scorso, quest’anno o un intervallo personalizzato, ed esporta in CSV o GPX.

Sì. Puoi importare file GPX esportati da orologi GPS, ciclocomputer, dashcam e altre app di tracciamento o di mappe.

• Nella scheda Diario, tocca il pulsante di importazione e scegli Scegli file GPX. Puoi anche aprire un file GPX con DashLog dall’app File o da un’altra app.
• Il file deve contenere posizioni con dati temporali. Senza l’ora, DashLog non può calcolare durata o velocità.

• Formato: GPX 1.0 e 1.1.
• Obbligatorio: una traccia (track) in cui ogni punto abbia latitudine, longitudine e ora, con almeno due punti. I file che contengono solo percorsi (rte) o waypoint (wpt) non possono essere importati.
• Velocità: usata solo quando il file ha le velocità per ogni punto, cioè l’elemento speed di GPX 1.0 oppure il valore speed dell’estensione TrackPointExtension v2 (in m/s). Senza di esse, la velocità appare come «—». Molti file non includono la velocità.
• Altitudine: salvata quando ogni punto ha un’elevazione (ele).
• Più tracce in un file: vengono unite in un unico viaggio.
• Distanza e durata: calcolate dalle coordinate e dagli orari.
• Dimensione: fino a 256 MB. Se un file ha più di 100.000 punti, DashLog memorizza un insieme ridotto, ma distanza, durata e velocità massima vengono comunque calcolate da tutti i punti.

Il file è un GPX 1.1 standard con posizione, ora e velocità per ogni punto, quindi le app che supportano il GPX possono aprirlo. Il riepilogo di distanza, durata e velocità è memorizzato in un’estensione specifica di DashLog nello stesso file.

Sì. DashLog ripristina il riepilogo memorizzato nel file (distanza, durata, velocità media e massima). Se un altro programma ha modificato il percorso in modo che non corrisponda più al riepilogo, DashLog ignora il riepilogo e ricalcola dai punti.

Controlla il messaggio mostrato nell’app.

• «I punti traccia non contengono dati temporali. DashLog necessita di marcature temporali per calcolare durata e velocità.» Esporta di nuovo il file dall’altra app includendo i dati temporali.
• «Impossibile leggere il file selezionato. Scaricalo su questo dispositivo e riprova.» Salva il file sul dispositivo e riprova.
• «Questo file GPX è troppo grande da importare. Dividilo in tracce più brevi e riprova.» Dividilo in tracce più brevi.
• «Questo non sembra un file GPX valido.» Assicurati che sia un file di tracce con estensione .gpx.
• «Questo file GPX non contiene punti traccia.» Il file potrebbe contenere solo percorsi o waypoint. Esportalo come traccia.

DashLog non ha account né sincronizzazione cloud, quindi i tuoi viaggi si trovano solo sul tuo dispositivo. Per spostarli, esporta ogni viaggio come GPX dalla sua schermata di dettaglio con Esporta percorso, poi importa ogni file sul nuovo telefono.

Non usare un’esportazione per periodo a questo scopo. Un’esportazione per periodo mette tutti i viaggi in un unico file come tracce separate, e importando quel file vengono uniti in un unico viaggio. Esporta i tuoi viaggi prima di eliminare l’app.

Sì. Ci sono due widget, e ognuno ha solo un pulsante di avvio e uno di fine. Non mostrano se un viaggio è in registrazione.

• DashLog: avvia e termina un viaggio in background senza aprire l’app (consigliato).
• DashLog · Apri app: apre l’app, poi avvia o termina il viaggio.

Per aggiungerne uno, tieni premuta un’area vuota della schermata Home. Su iPhone, tocca + e cerca DashLog. Su Android, tocca Widget e trova DashLog. L’ultima versione dell’app ha anche una guida in Impostazioni › Assistenza alla registrazione › Widget della schermata Home, e su Android può aggiungere un widget per te con Aggiungi alla schermata Home.

Ti avvisano quando un viaggio inizia e termina. Puoi disattivarle in Impostazioni › Assistenza alla registrazione › Notifiche di inizio e fine. Se sono disattivate, è più difficile capire se un viaggio automatico è partito.

Su iPhone, mostra la distanza attuale e lo stato di un viaggio sulla schermata di blocco e nella Dynamic Island. Puoi disattivarla in Impostazioni › Assistenza alla registrazione › Attività in tempo reale.

• Mappa: i luoghi di arrivo dei tuoi viaggi, riuniti su un’unica mappa, con il numero di arrivi in ciascuno.
• Statistiche: i punti salienti di oggi, questa settimana, questo mese, quest’anno e di sempre, più Abitudini di viaggio, che mostra quando guidi di più. Più scuro significa più tempo di guida.

Sì. Apri un viaggio e tocca Riproduci per vederlo riprodotto lungo il percorso. Puoi usare Riproduci e Pausa, cambiare la Velocità e passare da Vista di guida a Vista mappa.

L’app segue la lingua del dispositivo e non ha un proprio menu della lingua. Per impostare una lingua solo per DashLog, apri l’app Impostazioni su iPhone, scegli DashLog e poi Lingua. Su Android 13 o successivo, usa l’impostazione di sistema della lingua per app.

Sì. Apri Impostazioni › Tema e scegli Sistema, Chiaro o Scuro. Quella predefinita segue il tuo dispositivo.

No, DashLog non è un’app per il display dell’auto. Su iPhone, però, una connessione CarPlay può avviare e terminare la registrazione automatica. Vedi Registrazione automatica.

DashLog non gestisce un server che riceva i tuoi viaggi registrati. Percorsi, distanza e velocità restano sul tuo dispositivo. DashLog usa Google Firebase per analisi limitate e segnalazioni di arresti anomali, ed è progettato per non includervi percorsi GPS precisi. Le mappe sono fornite da Google Maps. Per i dettagli, vedi Informativa sulla privacy.

Sono salvati solo sul tuo dispositivo. Se elimini l’app o i suoi dati, vengono eliminati anche i tuoi viaggi e non possono essere ripristinati, a meno che tu non li abbia esportati prima.

No. Aggiornare l’app non elimina i tuoi viaggi. Vengono rimossi solo se elimini l’app o i suoi dati, oppure se elimini un viaggio di tua iniziativa.

La registrazione funziona offline. La ricerca degli indirizzi e la visualizzazione della mappa richiedono una connessione. L’indirizzo di un viaggio terminato offline viene compilato più tardi, quando sei connesso.

DashLog usa il GPS in modo continuo mentre un viaggio è in registrazione, quindi consuma un po’ di batteria. Non usa il GPS quando nessun viaggio è in registrazione.